布达拉宫：位于中国西藏自治区拉萨市的著名宫堡式建筑群，历史上是历代达赖喇嘛的冬宫与政教中心之一，也是藏传佛教的重要象征与世界文化遗产。（该词也常用于指代与西藏文化、宗教与历史相关的意象。）
The Potala Palace is in Lhasa.
布达拉宫在拉萨。
As the sun set, the Potala Palace glowed above the city, reminding visitors of Tibet’s long religious and political history.
夕阳西下时，布达拉宫在城上方泛着光，提醒着游客西藏悠久的宗教与政治历史。
/ˌpoʊtəˈlɑː ˈpæləs/
“Potala”一般被认为与梵语 Potalaka（观世音菩萨的居处、圣地的名称）有关，后在藏语与汉语中音译并固定为“布达拉”。“Palace”意为“宫殿”。布达拉宫最早与吐蕃时期有关，现存主体建筑多与17世纪扩建定型有关，因此该名称也承载了宗教圣地与政治权力中心的双重历史背景。
Select Language